Minidunadu suitcases

What do you really need to pack for a holiday?  What's your choice?

Here are five options:

 Which one is yours?  In love with those kids!!!

We love Piña!!!! Good luck!!!

PIÑA!!!!   WE MISS YOU A LOT!!!!!!!!!
Please, send us a postcard!!!
Buena suerte, Piña!!!

Making a present for Gala.

Antía and Carla had decided to make a present for Gala by theyselves.  We love the idea, but I knew it will not be easy, because they are a little impatient. So, I had to help them (a lot!, hahaha!).

They wanted to make a handmade mobile for Gala's room. Soft colors and neon colors, too.  The idea was to make a Summer mobile.

This is the result.  Personal and nice made with...swing!!! of course!!!

Antía, Carla and Elvis.

  Everything started when Elvis made appearance in the Forrest Gump movie.

Todo comenzó cuando Elvis apareció en la película de Forrest Gump. 

As every Friday, we got our “movie time” ready, which involves a good film, popcorn, some sweets and a couple of soda drinks. Fun, right? Lights go off, no pauses allowed. We never ever ever stop the film, just like when you go to the movies. Never! But this one time as Carla and Antia couldn't stop making questions we did have to take a break to let them know who Elvis was, what he meant, how he lived and why he is dead now. I did a quick search for any of his records while the girls were googling some images of him with their dad getting crazy about his look in The Vegas time. However, the girls found that they actually knew some of his songs and said: he did have his moves, didn't he mum?

Ante las múltiples preguntas de Antía y Carla, no me quedó otra que recurrir al pause para explicar quién fue Elvis, qué significó, cómo vivió y por qué está criando malvas.  Busqué algún vinilo mientras ellas veían imágenes en internet y alucinaban con su look de la época en Las Vegas.
Sin embargo, reconocieron bastantes temas y llegaron a la conclusión de que: - “tenía ritmo, ¿verdad, mami?

That is why our collection tastes like Hawaii with a toupee, rock and roll with pineapple flavor and some palm trees with ukelele musical notes.

Minidunadu tastes just like “Blue Hawaii”

Thanks, Elvis.

Por eso nuestra colección sabe a Hawaii y a piña,  a los años  50 y 60 y a Rock and Roll, a palmeras y ukelele.  

Minidunadu sabe a ”Blue Hawaii”. 

Gracias, Elvis.

Nancy con Minidunadu

Pensé que se olvidarían.  Pero no, cada una escogió un modelo de la nueva colección 2014 de Minidunadu y con unos retales y con ayuda de mamá (osea, yo), cortaron un par de prendas e incluso las "cosieron". Por un rato se convirtieron en auténticas profesionales del sector.

De complementos nada, eh? -dijo Antía.  Claro, ya llevaban un rato largo y las cosas no salen sin más. Después de merendar, preparamos un set improvisado para fotografiar a Nancy.
Carla insistió en que el suelo tenía que ser de espejo, como el de la exposición.  Así que Arturo descolgó el de la habitación de invitados y ... Voilà! Nancy cobró vida.

¿Qué os parece? Lo pasamos muy bien haciendo las prendas y yo contando historias de mi "Nancy". Y de su hermana Lesly, que también era preciosa.

Nancy lleva el bañador asimétrico de la colección Minidunadu 2014.

El bikini de cabañas y palmeritas, le queda genial.

Carla dibujando la braga del bikini.

Antía cosiendo el bañador.

Nancy, cuarenta y cinco años después.

Por fin fuimos a ver a Nancy.

El sábado por la mañana nos levantamos con ganas de ver a Nancy.  ¿sabéis quién es? Una muñeca española que nació hace 45 años y que todas las niñas teníamos. Y algún niño también. 

We got up early on saturday morning.  We wanted to see Nancy. Do you know who is she? The Spanish doll was born fortyfive years ago, and the most of us had one.

Antía y Carla accediendo a la exposición.

Con el paso del tiempo, Nancy vuelve a la escena, pero...ya no es lo mismo. Ha cambiado y su cara está diferente. Creo que me quedo con la de antes. 

El Museo del Traje ha programado una exposición en la cual veinticinco diseñadores de moda española visten a Nancy, cada uno de ellos con su estilo personal.

As time goes on, Nancy returns to the toy scene, but...it's not the same.  She has changed and her face looks different.  Perhaps, I prefer the old Nancy.

The Costume Museum has scheduled an anniversary exhibition in  which twenty five fashion designer dress Nancy with their personal style.

Uno de los diseños preferidos de Carla fue el vestido de Amaya Arzuaga,  aunque también les gusto el de Antonio Alvarado.

Antía y Carla me preguntaron que por que no había una vestida con Dunadu o con Minidunadu. Les cuesta comprender que aunque trabajamos muchísimo, somos una marca muy pequeñita. 

Así que, al volver a casa, decididieron hacer un par de modelos con los estampados de la colección 2014 para su Nancy. Y así fue. 

Pero esto os lo cuento el próximo día...

Antía and Carla asked me why Nancy didn't dress Dunadu or Minidunadu. It's difficult to understand for them that Dunadu and Minidunadu are small brands even though Mom works hard.

So, when we arrived at home, they decided to make a couple of models with 2014 prints to their Nancy.

But you can see it on the next post...

 

Nancy de Maya Hansen

Nancy de Dolores Cortés

Nancys de jóvenes diseñadores

I want a Kelly!!! Visiting Hermes exhibition with Antía and Carla.

No words!  Amazing exhibition. After to see I have an idea:  I want a kelly!!! or a Birkin... I you can go with your family. It's relly nice and suitable for all kind of ages.

Sin palabras.  Maravillosa exposición.  Después de verla solo tengo una idea presente: Quiero un Kelly!!! o un Birkin...No me voy a poner pejiguera (No se traducir esto. jajaja).
Si puedes vete con toda tu familia. Está muy chula y es apta para todas las edades.

If you need more information / Si quieres más información:
Esencia del cuero. Hermès.