El sábado por la mañana nos levantamos con ganas de ver a Nancy. ¿sabéis quién es? Una muñeca española que nació hace 45 años y que todas las niñas teníamos. Y algún niño también.
We
got up early on saturday morning. We wanted to see Nancy. Do you know
who is she? The Spanish doll was born fortyfive years ago, and the most
of us had one.
 |
| Antía y Carla accediendo a la exposición. |
Con el paso del tiempo, Nancy vuelve a la escena, pero...ya no es lo
mismo. Ha cambiado y su cara está diferente. Creo que me quedo con la de
antes.
El Museo del Traje ha programado una exposición en la cual veinticinco
diseñadores de moda española visten a Nancy, cada uno de ellos con su estilo personal.
As
time goes on, Nancy returns to the toy scene, but...it's not the same.
She has changed and her face looks different. Perhaps, I prefer the
old Nancy.
The
Costume Museum has scheduled an anniversary exhibition in which twenty
five fashion designer dress Nancy with their personal style.
Uno de los diseños preferidos de Carla fue el vestido de Amaya Arzuaga, aunque también les gusto el de Antonio Alvarado.
Antía
y Carla me preguntaron que por que no había una vestida con Dunadu o
con Minidunadu. Les cuesta comprender que aunque trabajamos muchísimo,
somos una marca muy pequeñita.
Así que, al volver a casa, decididieron hacer un par de
modelos con los estampados de la colección 2014 para su Nancy. Y así
fue.
Pero esto os lo cuento el próximo día...
Antía and Carla asked me why Nancy didn't dress Dunadu or Minidunadu. It's difficult to understand for them that Dunadu and Minidunadu are small brands even though Mom works hard.
So, when we arrived at home, they decided to make a couple of models with 2014 prints to their Nancy.
But you can see it on the next post...
 |
| Nancy de Maya Hansen |
 |
| Nancy de Dolores Cortés |
 |
| Nancys de jóvenes diseñadores |
